Entries by Dubbing

איך בוחרים אולפני הקלטה

גם היום בעידן בו לא מעט אנשי מקצוע בתחום המוזיקה וההקלטות, מחזיקים אולפני הקלטה ביתיים, מסיבות ככלכליות ומקצועיות, עדיין אנחנו יכולים למצוא מגוון רחב של אולפני הקלטות במקומות שונים בארץ, אולפנים בהם אפשר לערוך סשניים שונים של הקלטות לצרכים מגוונים. באותם אולפנים ניתן לבצע הקלטות מוזיקה, ג'ינגלים לפרסומות, הקלטות קריינות ודיבוב לסרטים, הקלטות הקראה ועוד. […]

דיבוב להפקת סרטוני תדמית

התחרות כיום בעולם העסקים היא הרבה יותר מורכבת וחריפה וזאת עקב העובדה כי כיום עסק צריך להתחרות לא רק בעסקים אחרים ממדינת ישראל אלא בעסקים מכל העולם. חשבו על חנות רהיטים לדוגמא היא לא צריכה רק להילחם בחנויות אחרות בארץ אלא גם באתרים כמו עלי אקספרס או אמזון וזה מוביל לקושי גדול להציג רווחים לאורך […]

רואים כוכבים: מהו דיבוב סרטים ולמי הוא מתאים?

שיטת הדיבוב היא שיטה שנעשה בה שימוש בהפקת סרטים וסדרות, כאשר הודות לה ניתן להקליט ולהחליף קולות בסרטים קיימים לקולות חדשים. לרוב, התכלית היא להוסיף קול בשפה המקומית, שכן ישנם סרטים המוקלטים בשפות זרות. הודות לדיבוב, ניתן להנגיש את התכנים השונים לדוברי השפה המקומית – כך שיותר אנשים יכולים לצרוך את התכנים וליהנות מהם. הדיבוב רלוונטי לסדרות טלוויזיה וסרטים המיועדים לקהל בוגר, אך בעיקר לסרטי […]

קריינות למרכזיה: כיצד היא משתלבת בעולם הקריינות

אם בעבר חברות היו נמדדות על הפאן המקצועי שלהן בלבד, הרי שבשנים האחרונות ניתן דגש רב יותר לכל סוגיית השירות. חוויית השירות של הלקוחות יכולה להימדד גם על פי שירות פרונטאלי, אך כיום יותר ויותר לקוחות מקבלים שירות באמצעות מוקדי שירות טלפוניים. הקול האנושי יכול להרגיע, יכול להכעיס ולעתים אף להשאיר את אלו הקשובים לו אדישים. בעת שחברות גדולות או ארגונים קטנים […]

הכירו גם אתם – קריינות לסרטים

הקול האנושי בעל כוח השפעה רב, לעתים גם מבלי שבאמת מודעים לכך. לא במקרה אתם מושפעים משירים אהובים ברדיו של הזמרים האהובים עליכם, וגם לא במקרה תשדירי פרסומות בוחרים בקפידה את הקול שילווה אותם – שכן הוא משפיע על המותג ועל ערכיו. הקול האנושי העובר אליכם אינו אך ורק הקול כקול, אלא שמדובר על מכלול […]

קריינות באנגלית

אנחנו מוקפים קולות של קריינים מכל עבר וגם כאשר אנחנו משתמשים בעיקר בעברית לא זר לנו לשמוע מדי פעם קריינות באנגלית. רובנו מבינים אנגלית מספיק כדי להסתדר לפחות באופן בסיסי ולמרות שנהוג להשתמש גם בקריינות בעברית בישראל נמצא לא מעט מקומות שבהם יש דווקא קריינות באנגלית. זה קורה במקומות מסוימים שיש בהם ביקוש לכך. מי […]

קריינות לנתב שיחות

כבר שנים רבות שאיננו מקבלים כמעט מענה קולי אנושי בטלפון כשאנחנו מתקשרים לגופים ציבוריים או מסחריים. לפעמים זה מעצבן אותנו אבל לרוב זה דווקא אמור לייעל את הטיפול בפנייה שלנו. כדי להגיע למענה אנושי או כדי להגיע למי שמטפל באמת בבעיה שלנו אנחנו נתקלים במענה קולי ממוחשב בנתב שיחות המוכר גם בשם מרכזייה וירטואלית, ומקבלים […]

קריינות לסלולר

רוב האנשים משתמשים במחשבים שנמצאים בטלפון הסלולרי שלהם ולכן לא יתקרבו למחשב, אלא אם כן הוא בעבודה. משום כך, ישנה התפתחות רבה בתחום הפיתוח לסלולר, תוך התייחסות למאפיינים שלו כמחשב קטן ואינטימי שרוב האנשים יכולים להשתמש בו גם בהקשה, קריאה וכתיבה וגם על ידי הפעלה קולית והאזנה למסרים. חלק מהאנשים מעדיפים כך וחלק כך, אבל […]

שירותי קריינות

ככל שאנחנו נפרדים מהטלוויזיה ונשענים בעיקר על האינטרנט והסלולר אנחנו מוצאים את עצמנו נזקקים דווקא ליותר הכוונה בעזרת קריינים. אנחנו זקוקים לקריינים כמעט בכל מקום ומצפים למצוא אותם במקומות הרשמיים או במקומות שבהם אין לנו יכולת לקבל טקסט שמסביר לנו ועונה על השאלות שלנו. אנחנו מצפים לשמוע אותם במרכזייה וירטואלית או אפילו באפליקציות וזה כבר […]

פיתוח קול לנשים

הקול שלנו מבטא אותנו בצורה הטובה ביותר משום שהוא מאפשר לאחרים להכיר אותנו מעבר להופעה החיצונית מרגע שאנחנו מתחילים לדבר. עוצמת הקול שלנו, הגוון שלו, אופן ההגייה של מילים, הנשימה הנכונה והבטוחה, סגנון הדיבור ובאופן כללי גם המוזיקה של הדיבור שלנו ועד כמה אנחנו שמחים להשתלב בשיחה ולהתבטא. נשים רבות מתקשות לבטא את קולן ולדבר […]